«Los niños no sabían dónde se estaban metiendo cuando encontraron aquella caja en el desván de la tía Antonia. Nerviosos de que habría dentro de una caja tan bella y esperando que fueran las joyas del mismísimo zar de Rusia, no esperaban que desatarían el caos en la ciudad. Gracias a sus skates pudieron huir cuando se desató el caos. Aquellos patinadores tendrían que buscar la forma de deshacer el hechizo y salvar las vidas de aquellos pobres ciudadanos. »

Este proyecto marca un antes y un después en mi manera de trabajar las ilustraciones. Más trabajadas, añadiendo detalles y preocupándome en cómo generar ambientación y atmósfera. Estoy trabajando en el camino hacia lo que quiero conseguir en editorial juvenil y estoy orgullosa de lo que he andado hasta ahora, queda mucho por recorrer, pero cada paso lo doy con tremenda ilusión. Orgullosa del resultado de estos zombies.

-+-+-+-

«The children didn’t know where they were getting into when they found that box in Aunt Antonia’s attic. They were nervous to know what were inside such a beautiful box and they hoped that it would be the jewels of the Russian Tsar himself, they didn’t expect that they would unleash chaos in The city. Thanks to their skates they were able to flee when chaos broke out. Those skaters would have to find a way to undo the spell and save the lives of those poor citizens. «

This project marks a before and after in my way of working with illustrations. More worked, adding details and worrying about how to generate ambience and atmosphere. I am working on the path towards what I want to achieve in youth publishing and I am proud of what I have done so far, there is still a long way to go, but I take every step with tremendous enthusiasm. Proud of the result of these zombies.